近期，国内新型冠状病毒感染肺炎疫情形势严峻，习近平总书记对防控工作作出重要指示，党中央、国务院作出一系列重要部署。为确保在阿尔巴尼亚中国公民人身安全，中国驻阿尔巴尼亚使馆再次提醒在阿中国公民积极采取防范措施，并就有关要求进一步明确如下：

　　一、请在阿各中资机构和企业、华侨华人社团及时通知已返回国内人员加强防护，避免感染。如已在湖北等疫情较重的地区，建议其暂缓返阿，可待有关地区出入恢复正常后再作安排。请相关企业、机构对本单位员工工作作出相应安排。

　　二、以下三类人员返阿需向驻阿使馆即时登记备案：1、2019年12底以来曾前往或经停湖北人员；2、近期在国内与湖北等地区人员有过密切接触人员；3、抵阿两周内出现发热、咳嗽、无力等症状人员。

　　登记备案办法：请在阿留学及孔院人员、华侨华人向使馆政治处登记备案（联系人：吕哲，联系电话：00355-692745586），中资企业向使馆经商处登记备案（联系人：梁维岸，联系电话：00355-698821949）。

　　登记备案内容为：姓名、性别、年龄、国籍、证件号码、国内出境口岸、国外入境口岸、出境时间、出境航班号、健康状况、联系电话、产生症状、可能病因及在医院接受治疗等情况。

　　三、阿有关部门已在地拉那国际机场，都拉斯港，通往希腊、黑山、北马其顿等阿周边国家边境口岸采取相应措施，请返阿中国公民在各口岸积极配合阿方有关要求及检查。来自或途经疫情较重省市返回人员，为确保自身及他人安全，建议进行为期两周的居家隔离观察，不外出、不上班、不上学、不参加聚会。

　　四、建议旅阿侨胞经营的旅行社尽可能暂停接待来自疫情较重地区人员、旅行团及各类团组，注意加强自我防护。

　　祝各位同胞在阿平安、顺利！

　　驻阿尔巴尼亚使馆

　　2020年1月29日